閒中望庐阜,棱层翠如栉。xián zhōng wàng lú fù,léng céng cuì rú zhì。
所恨身重累,莫学飞举术。suŏ hèn shēn [zhòng,chóng] [lĕi,lèi,léi],mò xué fēi jŭ [shù,zhú]。
远眺晓云障,横截山半出。yuăn tiào xiăo yún zhàng,héng jié shān bàn chū。
其下瞰苍流,其上烁红日。qí xià kàn cāng liú,qí shàng shuò hóng rì。
奇谲千万状,云行自徐疾。qí jué qiān wàn zhuàng,yún xíng zì xú jí。
江风忽西吹,云气转头失。jiāng fēng hū xī chuī,yún qì zhuăn tóu shī。