早梅

尚居阑菊殿，岂占杏桃先。shàng jū lán jú diàn，qĭ zhān xìng táo xiān。

梅自伤迟暮，人犹作早看。méi zì shāng chí mù，rén yóu zuò zăo kàn。