整顿云鬟初睡起。zhĕng dùn yún huán chū shuì qĭ。
庭院无风，尽日帘垂地。tíng yuàn wú fēng，jìn rì lián chuí dì。
画阁巢新燕声喜。huà gé cháo xīn yàn shēng xĭ。
杨花狂散无拘系。yáng huā kuáng sàn wú jū [xì,jì]。
近来早是添憔悴。jìn lái zăo shì tiān qiáo cuì。
金缕衣宽，赛过宫腰细。jīn lǚ yī kuān，sài guò gōng yāo xì。
苒苒光阴似流水。răn răn guāng yīn sì liú shuĭ。
春残莺老人千里。chūn cán yīng lăo rén qiān lĭ。
