散发南楼夜，翛然披素襟。sàn fà nán lóu yè，shù rán pī sù jīn。
蛩声依草际，萤火落墙阴。qióng shēng yī căo jì，yíng huŏ luò qiáng yīn。
老破当年梦，秋生久客心。lăo pò dāng nián mèng，qiū shēng jiŭ kè xīn。
遥思苔石上，坐听美人琴。yáo sī tái shí shàng，zuò tīng mĕi rén qín。
