酒可红双颊，愁能白二毛，对樽前尽可开怀抱。jiŭ kĕ hóng shuāng jiá，chóu néng bái èr máo，duì zūn qián jìn kĕ kāi huái bào。
天若有情天亦老，且休教少年知道。tiān ruò yŏu qíng tiān yì lăo，qiĕ xiū jiāo shào nián zhī dào。
红颜褪，绿鬓凋，酒席上渐疏了欢笑。hóng yán [tùn,tuì]，lǜ bìn diāo，jiŭ xí shàng jiàn shū le huān xiào。
风流近来都忘了，谁信道也曾年少？fēng liú jìn lái dōu wàng le，shuí xìn dào yĕ céng nián shào？
襄王梦，神女情，多般儿酿成愁病。xiāng wáng mèng，shén nǚ qíng，duō bān ér [niàng,niàn,niáng] chéng chóu bìng。
琵琶慢调弦上声，相思字越弹着不应。pí pá màn diào xián shàng shēng，xiāng sī zì yuè dàn zhe bù yīng。
咏李白贵妃亲擎砚，力士脱靴，御调羹就飧不谢。yŏng lĭ bái guì fēi qīn qíng yàn，lì shì tuō xuē，yù diào gēng jiù sūn bù xiè。
醉模糊将吓蛮书便写，写着甚杨柳岸晓风残月。zuì mó hu jiāng [hè,xià] mán shū biàn xiĕ，xiĕ zhe shèn yáng liŭ àn xiăo fēng cán yuè。
