春残尚絮袍，林屋气萧骚。chūn cán shàng xù páo，lín wū qì xiāo sāo。
白日苦不夜，人生亦太劳。bái rì kŭ bù yè，rén shēng yì tài láo。
泥花方失势，雨笋漫争高。ní huā fāng shī shì，yŭ sŭn màn zhēng gāo。
小酌仍观物，新醅惬老饕。xiăo zhuó réng guān wù，xīn pēi qiè lăo tāo。
