渔乡回落照，晚风势急，鹜鹭集汀沙。yú xiāng huí luò zhào，wăn fēng shì jí，wù lù jí tīng shā。
解鞍将憩息，细径疏篱，竹隐两三家。jiĕ ān jiāng qì xī，xì jìng shū lí，zhú yĭn liăng sān jiā。
山肴野蔌，竞素样、都没浮华。shān yáo yĕ sù，jìng sù yàng、dōu mò fú huá。
回望时，绕村流水，万点舞寒鸦。huí wàng shí，rào cūn liú shuĭ，wàn diăn wŭ hán yā。
休嗟。xiū jiē。
明年秋暮，一叶扁舟，望平川北下。míng nián qiū mù，yī yè piān zhōu，wàng píng chuān bĕi xià。
应免劳、尘巾乌帽，宵炬红纱。yīng miăn láo、chén jīn wū mào，xiāo jù hóng shā。
青蓑短棹长江碧，弄几曲、羌管吹葭。qīng suō duăn zhào cháng jiāng bì，nòng jĭ qū、qiāng guăn chuī jiā。
人借问，鸣粮便入芦花。rén jiè wèn，míng liáng biàn rù lú huā。
