满院匀开似赤城，帝乡齐点上元灯。măn yuàn yún kāi sì chì chéng，dì xiāng qí diăn shàng yuán dēng。
感伤纶阁多情客，珍重维扬好事僧。găn shāng lún gé duō qíng kè，zhēn [zhòng,chóng] wéi yáng hăo shì sēng。
酌处酒杯深蘸甲，折来花朵细含棱。zhuó chù jiŭ bēi shēn zhàn jiă，zhé lái huā duŏ xì hán léng。
老郎为郡辜朝寄，除却吟诗百不能。lăo láng wèi jùn gū cháo jì，chú què yín shī băi bù néng。
