绿鬓凋零。lǜ bìn diāo líng。
看几度、人间春蝶秋萤。kàn jĭ dù、rén jiān chūn dié qiū yíng。
天地为室，山海为屏。tiān dì wèi shì，shān hăi wèi píng。
收浩气、入沉冥。shōu hào qì、rù chén míng。
便囊金探尽，犹自有、诗笔通灵。biàn náng jīn [tàn,tān] jìn，yóu zì yŏu、shī bĭ tōng líng。
谢红尘。xiè hóng chén。
且游心汗漫，濯发清冷。qiĕ yóu xīn hàn màn，zhuó fà qīng lĕng。
平生眼中豪杰，试屈指年来，稀似晨星。píng shēng yăn zhōng háo jié，shì qū zhĭ nián lái，xī sì chén xīng。
虎豹关深，风波路远，幽梦不到王庭。hŭ bào guān shēn，fēng bō lù yuăn，yōu mèng bù dào wáng tíng。
任浮云千变，青山色、万古长青。[rèn,rén] fú yún qiān biàn，qīng shān sè、wàn gŭ cháng qīng。
醉魂醒。zuì hún xĭng。
有寒镫一点，相伴yŏu hán dèng yī diăn，xiāng bàn
