庭下同栽两树梅，一株摇落一株开。tíng xià tóng zāi liăng shù méi，yī zhū yáo luò yī zhū kāi。
无缘春色相亏曲，有分晴光亦往来。wú yuán chūn sè xiāng kuī qū，yŏu fēn qíng guāng yì wăng lái。
雪打枯枝愁汉驿，雨翻雕萼梦荆台。xuĕ [dă,dá] kū zhī chóu hàn yì，yŭ fān diāo è mèng jīng tái。
绮窗不断横斜影，犹有东风管碧苔。qĭ chuāng bù duàn héng xié yĭng，yóu yŏu dōng fēng guăn bì tái。
