冬日山居好，随家丰俭宜。dōng rì shān jū hăo，suí jiā fēng jiăn yí。
果成猿种核，薪落鹤巢枝。guŏ chéng yuán zhòng [hé,hú]，xīn luò hè cháo zhī。
梅见天机早，菊知霜信迟。méi jiàn tiān jī zăo，jú zhī shuāng xìn chí。
读书年不和，任汝眼昏眵。dú shū nián bù hé，[rèn,rén] rŭ yăn hūn chī。
