相公潭水清于玉，翠屏四面环书屋。xiāng gōng tán shuĭ qīng yú yù，cuì píng sì miàn huán shū wū。
石梯幽幽登苍崖，老树晴烟千顷绿。shí tī yōu yōu dēng cāng yá，lăo shù qíng yān qiān qĭng lǜ。
好花对人无俗姿，春色盈盈囿虚谷。hăo huā duì rén wú sú zī，chūn sè yíng yíng yòu xū gŭ。
归来庭院碧参差，八窗玲珑有修竹。guī lái tíng yuàn bì [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]，bā chuāng líng lóng yŏu xiū zhú。
先生长啸临清流，茱萸辛夷香满洲。xiān shēng cháng xiào lín qīng liú，zhū yú xīn yí xiāng măn zhōu。
浪呼迪辈偕春游，绿醅深注碧玉瓯。làng hū dí bèi [xié,jiē] chūn yóu，lǜ pēi shēn zhù bì yù ōu。
我醉起舞相劝酬，愿祝先生相业侔伊周。wŏ zuì qĭ wŭ xiāng quàn chóu，yuàn zhù xiān shēng xiāng yè móu yī zhōu。
运留侯帷幄之筹，横莱公野水之舟。yùn liú hóu wéi wò zhī chóu，héng lái gōng yĕ shuĭ zhī zhōu。
莫负苍生望安石，东山高卧凌清秋。mò fù cāng shēng wàng ān shí，dōng shān gāo wò líng qīng qiū。
