宝剑光耿耿，佩之可以当一龙。băo jiàn guāng gĕng gĕng，pèi zhī kĕ yĭ dāng yī lóng。
只是阴山太古雪，为谁结此青芙蓉。zhĭ shì yīn shān tài gŭ xuĕ，wèi shuí jiē cĭ qīng fú róng。
明珠为宝锦为带，三尺枯蛟出冰海。míng zhū wèi băo jĭn wèi dài，sān chĭ kū jiāo chū bīng hăi。
自从虎革裹干戈，飞入芒砀育光彩。zì cóng hŭ [gé,jí,jĭ] guŏ gān gē，fēi rù [máng,wáng] dàng [yù,yō] guāng căi。
青田刘郎汉诸孙，传家惟有此物存。qīng tián liú láng hàn zhū sūn，[chuán,zhuàn] jiā wéi yŏu cĭ wù cún。
匣中千年睡不醒，白帝血染桃花痕。xiá zhōng qiān nián shuì bù xĭng，bái dì xuè răn táo huā hén。
山童神全眼如日，时见蜿蜒走虚室。shān tóng shén quán yăn rú rì，shí jiàn [wān,wăn] yán zŏu xū shì。
我逢龙精不敢弹，正气直贯青天寒。wŏ féng lóng jīng bù găn dàn，zhèng qì zhí guàn qīng tiān hán。
还君持之献明主，若岁大旱为霖雨。huán jūn chí zhī xiàn míng zhŭ，ruò suì dà hàn wèi lín yŭ。
