五年城里一枰棋，当局安危总不知。wŭ nián chéng lĭ yī píng qí，dāng jú ān wēi zŏng bù zhī。
吏部羡官胶柱瑟，右丞改调竖降旗。lì bù xiàn guān jiāo zhù sè，yòu chéng găi diào shù [jiàng,xiáng] qí。
园林别有莺花主，江海都无蚌持。yuán lín bié yŏu yīng huā zhŭ，jiāng hăi dōu wú [bàng,bèng] chí。
祇见越王台畔草，春来依旧草离离。[zhĭ,qí,zhī] jiàn yuè wáng tái pàn căo，chūn lái yī jiù căo lí lí。
