此刻正象是水底的世界，一切已沉淀，静寂。cĭ [kè,kē] zhèng xiàng shì shuĭ dĭ de shì jiè，yī qiē yĭ chén diàn，jìng jì。
那些远近朦胧的树枝，如珊瑚丛生海里蓝空上缓泛过光洁的浮云，是片片无声的浪花；nà xiē yuăn jìn méng lóng de shù zhī，rú shān hú cóng shēng hăi lĭ lán kōng shàng huăn fàn guò guāng jié de fú yún，shì piàn piàn wú shēng de làng huā；
只有一只古代的象牙舟，在珍珠的海上划行人看不见彼此的面貌，只感到浮光掠影，象鱼儿优游在绿绿的水中，来去仅闪闪银鳞。zhī yŏu yī zhī gŭ dài de xiàng yá zhōu，zài zhēn zhū de hăi shàng [huà,huá,huai] xíng rén kàn bù jiàn bĭ cĭ de miàn mào，zhī găn dào fú guāng [lüè,lüĕ] yĭng，xiàng yú ér yōu yóu zài lǜ lǜ de shuĭ zhōng，lái qù [jĭn,jìn] shăn shăn yín lín。
