郁郁高岩表，森森幽涧陲。yù yù gāo yán biăo，sēn sēn yōu jiàn chuí。
鹤栖君子树，风拂大夫枝。hè qī jūn zĭ shù，fēng fú dà fū zhī。
百尺条阴合，千年盖影披。băi chĭ tiáo yīn hé，qiān nián gài yĭng pī。
岁寒终不改，劲节幸君知。suì hán zhōng bù găi，[jìng,jìn] jié xìng jūn zhī。
