场藿已成岁，园葵亦向阳。chăng huò yĭ chéng suì，yuán kuí yì xiàng yáng。
兰时独不偶，露节渐无芳。lán shí dú bù ŏu，lù jié jiàn wú fāng。
旨异菁为蓄，甘非蔗有浆。zhĭ yì jīng wèi xù，gān fēi zhè yŏu [jiāng,jiàng]。
人多利一饱，谁复惜馨香。rén duō lì yī băo，shuí fù xī xīn xiāng。
幸得不锄去，孤苗守旧根。xìng dé bù chú qù，gū miáo shŏu jiù gēn。
无心羡旨蓄，岂欲近名园。wú xīn xiàn zhĭ xù，qĭ yù jìn míng yuán。
遇赏宁充佩，为生莫碍门。yù shăng nìng chōng pèi，wèi shēng mò ài mén。
幽林芳意在，非是为人论。yōu lín fāng yì zài，fēi shì wèi rén lùn。
