掌籍江河误泄机，几年谪降学书痴。zhăng jí jiāng hé wù xiè jī，jĭ nián zhé [jiàng,xiáng] xué shū chī。
晴窗滴露花摇席，午夜挥毫月满帷。qíng chuāng dī lòu huā yáo xí，wŭ yè huī háo yuè măn wéi。
绾得春风留凤带，画残秋水照蛾眉。wăn dé chūn fēng liú fèng dài，huà cán qiū shuĭ zhào é méi。
从今了却人间事，一曲鸾箫跨虎吹。cóng jīn le què rén jiān shì，yī qŭ luán xiāo kuà hŭ chuī。
