东望湘云客思多，故人归计近如何？dōng wàng xiāng yún kè sī duō，gù rén guī jì jìn rú hé？
江都夜月琼花梦，海国蛮烟荔子歌。jiāng dōu yè yuè qióng huā mèng，hăi guó mán yān lì zĭ gē。
落日麒麟犹草野，沧江鸥鸟亦风波。luò rì qí lín yóu căo yĕ，cāng jiāng ōu niăo yì fēng bō。
碧桃窗下听春雨，谁肯金貂换绿蓑？bì táo chuāng xià tīng chūn yŭ，shuí kĕn jīn diāo huàn lǜ suō？
