黄金叶细，碧玉枝纤。huáng jīn yè xì，bì yù zhī xiān。
初暖日、当乍晴天。chū nuăn rì、dāng zhà qíng tiān。
向武昌溪畔，于彭泽门前。xiàng wŭ chāng xī pàn，yú péng zé mén qián。
陶潜影，张绪态，两相牵。táo qián yĭng，zhāng xù tài，liăng xiāng qiān。
数株堤面，几树桥边。shŭ zhū dī miàn，jĭ shù qiáo biān。
嫩垂条、絮荡轻绵。nèn chuí tiáo、xù dàng qīng mián。
系长江舴艋，拂深院秋千。[xì,jì] cháng jiāng zé mĕng，fú shēn yuàn qiū qiān。
寒食下，半和雨，半和烟。hán shí xià，bàn hé yŭ，bàn hé yān。
