行杯且待怨歌终，多病怜君事事同。xíng bēi qiĕ dài yuàn gē zhōng，duō bìng lián jūn shì shì tóng。
衰鬓别来光景里，故乡归去乱罹中。shuāi bìn bié lái guāng jĭng lĭ，gù xiāng guī qù luàn lí zhōng。
乾坤垫裂三分在，井邑摧残一半空。qián kūn diàn liè sān fēn zài，jĭng yì cuī cán yī bàn kōng。
日晚长亭问西使，不堪车马尚萍蓬。rì wăn cháng tíng wèn xī shĭ，bù kān chē mă shàng píng péng。
