关山劳眺望，宇宙忆经行。guān shān láo tiào wàng，yŭ zhòu yì jīng xíng。
地隔南溟断，天低北斗横。dì gé nán míng duàn，tiān dī bĕi dŏu héng。
高谯开远柝，孤枕历寒更。gāo [qiáo,qiào] kāi yuăn tuò，gū zhĕn lì hán gèng。
只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。zhĭ yĭng wéi kān diào，shū xiāng xiān dì xiōng。
