山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

寂寞篱边野水涯，三花雨蕊带春来。jì mò lí biān yĕ shuĭ yá，sān huā yŭ ruĭ dài chūn lái。

且图冷淡为生活，不傍门庭闹热开。qiĕ tú lĕng dàn wèi shēng huó，bù bàng mén tíng nào rè kāi。