孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。gū zhōu chóu wăn bó，jiā wĕi zàn xiāng lín。
旅雁初栖雨，江花偶向人。lǚ yàn chū qī yŭ，jiāng huā ŏu xiàng rén。
强吟还自爱，忽语有谁亲。qiángyín huán zì ài，hū yŭ yŏu shuí qīn。
倚棹烟将暝，秋风起白苹。yĭ zhào yān jiāng míng，qiū fēng qĭ bái píng。
