凭栏日日望归驺，书来了报潇洒游。píng lán rì rì wàng guī zōu，shū lái le bào xiāo să yóu。
卷书默坐泪自雨，弹向花上花替愁。juăn shū mò zuò lèi zì yŭ，dàn xiàng huā shàng huā tì chóu。
想郎快意杨州鹤，风光何地非行乐。xiăng láng kuài yì yáng zhōu hè，fēng guāng hé dì fēi xíng lè。
妾肠寸断郎岂知，独步苔阶空听鹊。qiè cháng cùn duàn láng qĭ zhī，dú bù tái jiē kōng tīng què。
风滤碧纱夜窗深，弄针灯下无心情。fēng lǜ bì shā yè chuāng shēn，nòng zhēn dēng xià wú xīn qíng。
蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。shŭ luó yī duàn [róng,rŏng] wŭ sè，kàn dìng yuān yāng xiù bù chéng。
妾貌留春春要去，妆镜孤鸾无力舞。qiè mào liú chūn chūn yào qù，zhuāng jìng gū luán wú lì wŭ。
辘轳咿哑残梦惊，晓嘶似是郎马声。lù [lú,lu] yī [yā,yă] cán mèng jīng，xiăo sī sì shì láng mă shēng。
卷帘无人帘再下，遣童水东占打瓦。juăn lián wú rén lián zài xià，qiăn tóng shuĭ dōng zhān [dă,dá] wă。
