或犯威颜批逆鳞，容如天地养如春。huò fàn wēi yán pī nì lín，róng rú tiān dì yăng rú chūn。
早年憔悴行吟者，岁晚赓歌喜起人。zăo nián qiáo cuì xíng yín zhĕ，suì wăn gēng gē xĭ qĭ rén。
风雨无终飘暴意，雪霜有大发生仁。fēng yŭ wú zhōng piāo bào yì，xuĕ shuāng yŏu dà fà shēng rén。
才衰莫颂文之德，虚忝词臣与史臣。cái shuāi mò sòng wén zhī dé，xū tiăn cí chén yŭ shĭ chén。
