万山蟠兮有宅一区，吁嗟吉士兮心古而色愉。wàn shān pán xī yŏu zhái yī qū，[yù,xū,yū] jiē jí shì xī xīn gŭ ér sè yú。
平生激烈兮谈忠义之事，求师教子兮必有道之儒。píng shēng jī liè xī tán zhōng yì zhī shì，qiú shī jiāo zĭ xī bì yŏu dào zhī rú。
流德谊兮鼎鼎，浸策足兮功名之途。liú dé yì xī dĭng dĭng，jìn cè zú xī gōng míng zhī tú。
引壶觞兮自适，玩日月之双车。yĭn hú shāng xī zì shì，[wán,wàn] rì yuè zhī shuāng chē。
有淑兮尔配，丝枲兮劬劬。yŏu shū xī ĕr pèi，sī xĭ xī qú qú。
指期颐兮二竖立病，既偕老兮亦相继而长徂。zhĭ qī yí xī èr shù lì bìng，jì [xié,jiē] lăo xī yì xiāng jì ér cháng cú。
望双旌兮有恸，酹一束兮生刍。wàng shuāng jīng xī yŏu tòng，lèi yī shù xī shēng chú。
