一年辛苦岁终成，夜杵相闻晓甑香。yī nián xīn kŭ suì zhōng chéng，yè chŭ xiāng wén xiăo zèng xiāng。
缸面浮蛆初滃滃，小槽压作春檐鸣。gāng miàn fú [qū,jū] chū wēng wēng，xiăo cáo yā zuò chūn yán míng。
东邻麦磨连日响，饼料已蒌牙长。dōng lín mài [mó,mò] lián rì xiăng，bĭng liào yĭ lóu yá cháng。
磨刀霍霍割红鲜，银鬣翻光趁湖上。[mó,mò] dāo huò huò gē hóng xiān，yín liè fān guāng chèn hú shàng。
岁阑无事且招邀，邻曲披榛共来往。suì lán wú shì qiĕ zhāo yāo，lín qū pī zhēn gòng lái wăng。
为言今岁胜去年，来岁应须更胜前。wèi yán jīn suì shèng qù nián，lái suì yīng xū gèng shèng qián。
去年除夜各走险，荒村千里无人烟。qù nián chú yè gè zŏu xiăn，huāng cūn qiān lĭ wú rén yān。
今年山舍一炉火，妻子甥孙相对坐。jīn nián shān shĕ yī lú huŏ，qī zĭ shēng sūn xiāng duì zuò。
巷翁里媪在眼前，共酌瓦盆行果蓏。xiàng wēng lĭ ăo zài yăn qián，gòng zhuó wă pén xíng guŏ luŏ。
只怜旧岁去无还，惜此须臾未去间。zhĭ lián jiù suì qù wú huán，xī cĭ xū yú wèi qù jiān。
多情一宿尚难别，况是相同一岁阑。duō qíng yī xiŭ shàng nán bié，kuàng shì xiāng tóng yī suì lán。
固知无计得留驻，只怕眠中不知去。gù zhī wú jì dé liú zhù，zhĭ pà mián zhōng bù zhī qù。
添灯续火甚殷勤，起写桃符觅诗句。tiān dēng xù huŏ shèn yīn qín，qĭ xiĕ táo fú mì shī jù。
