午桥长夏日如年，吏散瀛洲聚锦筵。wŭ qiáo cháng xià rì rú nián，lì sàn yíng zhōu jù jĭn yán。
黄阁衣冠诸老外，清时钟鼓百花前。huáng gé yī guān zhū lăo wài，qīng shí zhōng gŭ băi huā qián。
闲情好鸟鸣深树，往事浮云澹远天。xián qíng hăo niăo míng shēn shù，wăng shì fú yún dàn yuăn tiān。
惟有老人南海上，祥光夜夜绕台躔。wéi yŏu lăo rén nán hăi shàng，xiáng guāng yè yè rào tái chán。
