虎去藜藿采，珠在其川媚。hŭ qù lí huò căi，zhū zài qí chuān mèi。
君子一诎信，实系天下事。jūn zĭ yī qū xìn，shí [xì,jì] tiān xià shì。
念昔元丰间，公初谪南裔。niàn xī yuán fēng jiān，gōng chū zhé nán yì。
托词吊湘水，闻者为心醉。tuō cí diào xiāng shuĭ，wén zhĕ wèi xīn zuì。
踰年憸臣逐，国老起相继。yú nián xiān chén zhú，guó lăo qĭ xiāng jì。
除公守襄阳，士始有生意。chú gōng shŏu xiāng yáng，shì shĭ yŏu shēng yì。
兹焉归法从，乃是朝廷计。zī yān guī fă cóng，năi shì cháo tíng jì。
在公何足云，事业本余弃。zài gōng hé zú yún，shì yè bĕn yú qì。
掖垣美花木，入直春正丽。[yè,yē,yì] yuán mĕi huā mù，rù zhí chūn zhèng lì。
同僚看家风，立马挥九制。tóng liáo kàn jiā fēng，lì mă huī jiŭ zhì。
