春索寞。chūn suŏ mò。
楼上晚来风恶。lóu shàng wăn lái fēng è。
午醉初醒罗袖薄。wŭ zuì chū xĭng luó xiù bó。
护寒添翠幕。hù hán tiān cuì mù。
愁里花时过却。chóu lĭ huā shí guò què。
闲处泪珠偷落。xián chù lèi zhū tōu luò。
憔悴只羞人问著。qiáo cuì zhĭ xiū rén wèn zhù。
镜中还自觉。jìng zhōng huán zì jué。
