北堂未安寝，西园聊骋望。bĕi táng wèi ān qĭn，xī yuán liáo chĕng wàng。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。yù hù zhào luó wéi，zhū xuān míng qĭ zhàng。
别客长安道，思妇高楼上。bié kè cháng ān dào，sī fù gāo lóu shàng。
所愿君莫违，清风时可访。suŏ yuàn jūn mò wéi，qīng fēng shí kĕ făng。
