满朝簪发半门生，又见新书甲乙名。măn cháo zān fà bàn mén shēng，yòu jiàn xīn shū jiă yĭ míng。
孤进自今开道路，至公依旧振寰瀛。gū jìn zì jīn kāi dào lù，zhì gōng yī jiù zhèn huán yíng。
云飞太华清词著，花发长安白屋荣。yún fēi tài huá qīng cí zhù，huā fà cháng ān bái wū róng。
忝受恩光同上客，惟将报德是经营。tiăn shòu ēn guāng tóng shàng kè，wéi jiāng bào dé shì jīng yíng。
