八月十六夜，清凉明月天。bā yuè shí liù yè，qīng liáng míng yuè tiān。
新酒虽未熟，陈酒喜未乾。xīn jiŭ suī wèi shú，chén jiŭ xĭ wèi qián。
早稻有余饭，轻衫未为寒。zăo dào yŏu yú fàn，qīng shān wèi wèi hán。
傍人见我醉，胸中故朗然。bàng rén jiàn wŏ zuì，xiōng zhōng gù lăng rán。
有诗不自作，但咏古人篇。yŏu shī bù zì zuò，dàn yŏng gŭ rén piān。
唤取故山甫，醉即对床眠。huàn qŭ gù shān fŭ，zuì jí duì chuáng mián。
