自沈香梦断，风雨外、失馀春。zì shĕn xiāng mèng duàn，fēng yŭ wài、shī yú chūn。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。chàng páo jĭn [lín,lìn] lí，jīn luán lùn zòu，sì hăi wú rén。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。é méi gŭ lái jiàn dù，nài zhāo yáng、fēi yàn yì chéng chén。
惟有空梁落月，至今能为传神。wéi yŏu kōng liáng luò yuè，zhì jīn néng wèi [chuán,zhuàn] shén。
神游八表跨长鲸。shén yóu bā biăo kuà cháng jīng。
谁是再来身。shuí shì zài lái shēn。
爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。ài yún yuè xī tóu，yù huán yī qŭ，bĭ lì qiān jūn。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。rén jiān bù kān zhù yăn，dàn xiāng míng、băi shì shàng rú xīn。
乞我九霞蜚珮，梯空共上秋旻。qĭ wŏ jiŭ xiá [fēi,fĕi] pèi，tī kōng gòng shàng qiū mín。
