淡烟轻霭＿＿，望中乍歇凝晴昼。dàn yān qīng ăi＿＿，wàng zhōng zhà xiē níng qíng zhòu。
才惊一霎催花，还又随风过了。cái jīng yī shà cuī huā，huán yòu suí fēng guò le。
清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。qīng dài lí shāo，yùn hán táo liăn，tiān chūn duō shăo。
向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。xiàng hăi táng diăn diăn，xiāng hóng răn biàn，fēn míng shì、yān zhī tòu。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。wú nài fāng xīn dī suì，zŭ yóu rén、tà qīng xié shŏu。
檐头线断，空中丝乱，才晴却又。yán tóu xiàn duàn，kōng zhōng sī luàn，cái qíng què yòu。
帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。lián mù xián chuí chù，qīng fēng sòng、yī fān hán qiào。
正留君不住，潇潇更下黄昏后。zhèng liú jūn bù zhù，xiāo xiāo gèng xià huáng hūn hòu。
