万物纷然在，浑沦声不流。wàn wù fēn rán zài，hún lún shēng bù liú。
昔人弦上取，今我意中求。xī rén xián shàng qŭ，jīn wŏ yì zhōng qiú。
水激崖边石，风高岛上秋。shuĭ jī yá biān shí，fēng gāo dăo shàng qiū。
相看得真乐，天地共优游。xiāng kàn dé zhēn lè，tiān dì gòng yōu yóu。
