宴堂深。yàn táng shēn。
轩楹雨，轻压暑气低沈。xuān yíng yŭ，qīng yā shŭ qì dī shĕn。
花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。huā dòng căi zhōu fàn jiă，zuò rào qīng xún。
楚台风快，湘簟冷、永日披襟。chŭ tái fēng kuài，xiāng diàn lĕng、yŏng rì pī jīn。
坐久觉、疏弦脆管，时换新音。zuò jiŭ jué、shū xián cuì guăn，shí huàn xīn yīn。
越娥兰态蕙心。yuè é lán tài huì xīn。
逞妖艳、昵欢邀宠难禁。chĕng yāo yàn、[nì,nĭ] huān yāo chŏng nán jìn。
筵上笑歌间发，舄履交侵。yán shàng xiào gē jiān fà，xì lǚ jiāo qīn。
醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。zuì xiāng guī chù，xū jìn xīng、măn zhuó gāo yín。
向此免、名缰利锁，虚费光阴。xiàng cĭ miăn、míng jiāng lì suŏ，xū fèi guāng yīn。
