玉堂萧散古臞仙，一谪因循不记年。yù táng xiāo sàn gŭ qú xiān，yī zhé yīn xún bù jì nián。
花落东风闲不扫，莺啼晓日醉犹眠。huā luò dōng fēng xián bù săo，yīng tí xiăo rì zuì yóu mián。
买山仅了种瓜地，把钓因乘载鹤船。măi shān [jĭn,jìn] le zhòng guā dì，bă diào yīn chéng zài hè chuán。
独立风骚无着处，朗吟声过乱云边。dú lì fēng sāo wú zhe chù，lăng yín shēng guò luàn yún biān。
