万里三韩国，行人满目愁。wàn lĭ sān hán guó，xíng rén măn mù chóu。
辞天使星远，临水涧霜秋。cí tiān shĭ xīng yuăn，lín shuĭ jiàn shuāng qiū。
云佩迎仙岛，虹旌过蜃楼。yún pèi yíng xiān dăo，hóng jīng guò shèn lóu。
定知怀魏阙，回首海西头。dìng zhī huái wèi què，huí shŏu hăi xī tóu。
