清冬宾御出，蜀道翠微间。qīng dōng bīn yù chū，shŭ dào cuì wēi jiān。
远雾开群壑，初阳照近关。yuăn wù kāi qún hè，chū yáng zhào jìn guān。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。shuāng tán fú zĭ cài，xuĕ zhàn rào qīng shān。
当似遗民去，柴桑政自闲。dāng sì yí mín qù，chái sāng zhèng zì xián。
