细草黏冰，疏林补雪，衰翁未觉春暖。xì căo nián bīng，shū lín bŭ xuĕ，shuāi wēng wèi jué chūn nuăn。
曝背低帘，燎衣破灶，谁识舞台歌馆。[pù,bào] bèi dī lián，[liáo,liăo,liào] yī pò zào，shuí shí wŭ tái gē guăn。
乐事如今懒。lè shì rú jīn lăn。
谢邻伴、东招西唤。xiè lín bàn、dōng zhāo xī huàn。
何消看试华灯，月光，今夕圆满。hé xiāo kàn shì huá dēng，yuè guāng，jīn xī yuán măn。
念昔繁华帝里，侍凤辇夜游，棚晓人散。niàn xī fán huá dì lĭ，shì fèng niăn yè yóu，péng xiăo rén sàn。
迓鼓方催，韵箫正美，忽被西风吹断。yà gŭ fāng cuī，yùn xiāo zhèng mĕi，hū bèi xī fēng chuī duàn。
簌簌梅花落，忍听得、一声羌管。sù sù méi huā luò，ruòn tīng dé、yī shēng qiāng guăn。
怀古伤情，泪痕湿，春衫短huái gŭ shāng qíng，lèi hén shī，chūn shān duăn
