每岁秋犹热，今年闺故凉。mĕi suì qiū yóu rè，jīn nián guī gù liáng。
松稀青有数，山远碧无常。sōng xī qīng yŏu shŭ，shān yuăn bì wú cháng。
阵阵金风细，家家玉粒香。zhèn zhèn jīn fēng xì，jiā jiā yù lì xiāng。
只言官路短，堠子暗添长。zhĭ yán guān lù duăn，hòu zĭ àn tiān cháng。
