君似苍崖千仞竹，一枝孤映蒿萧。jūn sì cāng yá qiān rèn zhú，yī zhī gū yìng hāo xiāo。
箪瓢不减万钟豪。dān piáo bù jiăn wàn zhōng háo。
闲情搔短发，佳句咏纤腰。xián qíng sāo duăn fà，jiā jù yŏng xiān yāo。
罢酒兰舟回楚柂，相思何处今宵。bà jiŭ lán zhōu huí chŭ yí，xiāng sī hé chù jīn xiāo。
淮南幽桂水云饶。huái nán yōu guì shuĭ yún ráo。
他年春草恨，应有小山招。tā nián chūn căo hèn，yīng yŏu xiăo shān zhāo。
