长夜更难晓，天寒吟思清。cháng yè gèng nán xiăo，tiān hán yín sī qīng。
梦魂山馆枕，灯影雪窗檠。mèng hún shān guăn zhĕn，dēng yĭng xuĕ chuāng qíng。
守拙疏生理，安贫识世情。shŏu zhuō shū shēng lĭ，ān pín shí shì qíng。
凄风响檐竹，岂是不平声。qī fēng xiăng yán zhú，qĭ shì bù píng shēng。
