海棠开尽故清寒，漠漠梨花暮色闲。hăi táng kāi jìn gù qīng hán，mò mò lí huā mù sè xián。
酒满绿樽愁满酒，醉凭枕障认巫山。jiŭ măn lǜ zūn chóu măn jiŭ，zuì píng zhĕn zhàng rèn wū shān。
