听雨罢弹棋，苍茫生远思。tīng yŭ bà dàn qí，cāng máng shēng yuăn sī。
遥应白门柳，飘荡绿烟丝。yáo yīng bái mén liŭ，piāo dàng lǜ yān sī。
旅迹江花笑，归心海燕知。lǚ jì jiāng huā xiào，guī xīn hăi yàn zhī。
倚酣方恋别，休诵渭城诗。yĭ hān fāng liàn bié，xiū sòng wèi chéng shī。
