寒食江都郡，青旗卖楚醪。hán shí jiāng dōu jùn，qīng qí mài chŭ láo。
楼台藏绿柳，篱落露红桃。lóu tái cáng lǜ liŭ，lí luò lòu hóng táo。
妓女穿轻屐，笙歌泛小舠。jì nǚ chuān qīng jī，shēng gē fàn xiăo dāo。
史君慵不出，愁坐读离骚。shĭ jūn yōng bù chū，chóu zuò dú lí sāo。
