山园寂寂闭春风，个里天教著放翁。shān yuán jì jì bì chūn fēng，gè lĭ tiān jiāo zhù fàng wēng。
万事已抛孤枕外，一尊常醉乱花中。wàn shì yĭ pāo gū zhĕn wài，yī zūn cháng zuì luàn huā zhōng。
闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同。xián suí xì dié wàng xíng jiŭ，xì tīng tí yīng dé yì tóng。
月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红。yuè guì kĕ lián cháng zài yăn，xiăo cóng shí fàng yī zhī hóng。
