万方名教赖薰陶，相国由来德业高。wàn fāng míng jiāo lài xūn táo，xiāng guó yóu lái dé yè gāo。
固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。gù yŏu cái huá yà hán liŭ，qĭ wéi gōng yè bìng xiāo cáo。
恩逢图像登麟阁，采戏文鸣列凤毛。ēn féng tú xiàng dēng lín gé，căi xì wén míng liè fèng máo。
可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。kĕ shì píng shēng nài guān zhí，bù róng chē mă nào tíng gāo。
